外国人向け説明文のデータはコンビニ出力もできます
「大阪市廃止の住民投票」の中止を求める要請署名
「大阪市廃止の住民投票」の中止を求める要請署名
外国人住民向け説明文（10言語）
▶ これは、署名を集める者が説明用に使い、署名は通常の署名用紙にしてもらう
① 朝鮮・韓国 （ハングル） 한글
② 中国本土 （漢字…簡体字） 简体中文
➂ ベトナム （ベトナム語） Tiếng Việt
④ ネパール （ネパール語） नेपाली
⑤ フィリピン （タガログ語） Tagalog
★大阪市在住外国人数
ベスト１０
大阪市発表（2025年）
国・地域のことば
⑥ ミャンマー （ビルマ語） ဗမာလူမ ျိုး ＊２ページあります
⑦ インドネシア （インドネシア語） Indonesia
⑧ 台湾 （漢字…繁体字） 傳統中文
⑨ アメリカ （英語） English
⑩ タイ （タイ語） แบบไทย
地域差がありますので、載ってない言語はできれば地域の実情に合わせて付け足して
ください。
◆下記メールアドレスまで国名をお知らせください。 翻訳してお送りします
お問合せ yagisan_nouen@yahoo.co.jp （八木）
ローソン、ファミマ、ミニストップのマルチコピー機で「プリントサービス」
➨「ネットワークプリント」を選択。➨コイン投入口に印刷代を投入（白黒A4一枚２０円、カラーは６０円ですが、白黒で十分です）１２枚あるので白黒で２４０円です➨１０桁のユーザー番号を入力➨ファイルを選択（ひとつしかないので、一択）➨カラーか白黒かを選び「プリント開始」を押す。
▶１０桁のユーザー番号 N8C3WMX4Z4 最後から２文字目は２ではなくZ（ゼット）
期限は11/1までですが、近づけば期限を延長します
pdfデータ 説明～10ｶ国語が一つのファイルに収納されている
国別の画像データ 必要な外国語の画像をダウンロードしてお使いください
